Portion sizes- yes it is important
An egg is not just an egg and tsp is different weight depending on whether it is salt or cinnamon. I am terrible at this and I have just as many Americans as European recipe books. So watch it until I get better and can share a table with the comparisons.
Until then, I will try to be as precise as possible.